So far, we've mostly experienced Chidori and Ume's encounters from Chidori's point of view. But what was it that sparked Ume to so boldly approach Chidori in the first place, way back in the bath where they first met? What has she felt during the heated pursuit since, as Chidori began to warm to her advances? Ume's inner thoughts and feelings may be inscrutable to Chidori, but not to us! In this volume, we skip back in time to see everything play out through Ume's eyes.